Это письмо пишу я тебе!!!
На долгую память,
Ты будешь вспоминать об о мне,
Тихо сидя на ТОЛЧКЕ.
Ты вспомнишь как мы гуляли в тёмной ночи.
Песни пытались запеть.
Как сидя на постеле
Мармелад ели за обе щеки.
Мы будем вместе, надеюсь всегда!
Лучшей подруге
На все времена!!!
А теперь читаем)
№1
Он говорит:
Слушай,подкинь мне ленкин телефон!Ну той,твоей лучшей подружки...
Ты слышишь:
Ленка-богиня,я хочу с ней познакомиться,и чем ближе,тем лучше.
Правильный превод:
Ты мне нравишься,и я хочувыспросить всё-всё-всё про тебя у твоей лучшей подруги.
№2
Он говорит:
Ого!Ты весь этот макияж часа три ,наверное,накладыва¬ла!
Ты слышишь:
Я оценил твои усилия мне понравилось.
Правильный перевод:
Умойся,а?И почему девчёнки считают,что становятся привлекательнее,есл¬и нанесут на себя 3 тонны боевой расскраски?!
№3
Он говорит:Жвачку хочешь?
Ты слышишь:
У тебя изо рта несет.
Правильный перевод:
Я не прочь тебя поцеловать!
№4
Он говорит:
Ну,увидимся как-нибудь...
Ты слышишь:
А точнее-никогда!
Правильный перевод:Внешне я холоден и спокоен,как и положенно взрослому и крутому парню,но уже через два часа я начинаю строчить тебе SMS-ки со страстными признаниями в любви.
№5
Он говорит:А ты здорово изменилась!Случилос¬ь чего?
Ты слышишь:
Ну слава богу,за два года знакомства додумалась наконец сменить имидж,а то бы я умер от скуки...
Правильный перевод:Ты класно выглядишь,но меня никто не учил говорить комплименты-так что я делаю это как умею.